blackSheep

ระหว่างเรียน…

Ph.D. = Patiently hoping for a Degree (รอจบด้วยความอดทน…)

Ph.D. = Probably hard to Describe (อธิบายยากจังวุ้ย…)


เรียนจบแล้ว…

Ph.D. = Pretty heavy Diploma (ใบปริญญาช่างหนักอะไรอย่างนี้ ทำให้….)

Ph.D. = Permanent head Damage (ศีรษะได้รับความเสียหายอย่างถาวร จนต้องร้องว่า…)

Ph.D. = Please hire. Desperate (จ้างฉันเถิด กำลังสิ้นหวัง…แต่แล้วก็ต้องเจอคำตอบว่า…)

Ph.D. = Professorship? hah! Dream on! (ตำแหน่งศาสตราจารย์งั้นรึ? ฝันไปก่อน!)


พอชวดตำแหน่งวิชาการ ก็ไปเป็น…

Ph.D. = Pizza hut Driver. (เด็กส่งพิซซ่าฮัท)

และอาจเป็น

Ph.D. = Potential heavy Drinker (คอทองแดง)

คุณล่ะครับ  คิดยังไงกับ Ph.D. ?

ขอบคุณข้อมูลจาก http://thenestacademy.is.in.th/?md=webboard&ma=showtopic&id=547

PS. แถมท้ายเล็กน้อย

edit @ 3 Oct 2010 13:50:01 by Black Sheep

edit @ 3 Oct 2010 13:57:14 by Black Sheep